Elaheh Kheirandish’in tarihi romanı Bilim Çağında İki Şehre Bakış Bağdat ve İsfahan’ı konu alıyor

ve İsfahan… Binbir Gece Masalları’nın farklı dönemlerde hikâyesinin yazıldığı İslam medeniyetinin iki değerli şehri. Elaheh Kheirandish’in kaleme aldığı ve “Bilim Çağında İki Şehrin Tartışması” alt başlıklı Bağdat ve İsfahan, Ketebe Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı.

Odaklandığı farklı karakter ve anlatılarla son derece büyülü bir roman olarak tanımlanabilecek kitap, aynı zamanda bir şekilde gerçekliğe karşılık gelmeyen hiçbir çizgisinin bulunmaması ile oldukça temelli bir tarih anlatısı olarak da karşımızda duruyor. Farklı bir okuma deneyimi sunan kitap, esas olarak İslam bilim çağının iki önemli merkezi olan Bağdat ve İsfahan şehirlerinin bilimsel tesadüflerine odaklanıyor.

tarihi Roman

Harvard Üniversitesi öğretim üyesi ve bilim tarihi araştırmacısı Elaheh Kheirandish’in kaleme aldığı “Bağdat ve İsfahan”, İslam medeniyetinin iki değerli şehrini tıpkı kitaptaki gibi konuşturan eseri, özgün bir anlatımla sunuyor. Tarihi bir roman olarak olağanüstü bir kurgu.

Eldeki kitap ya da ekrandaki sayfa fark etmez; Bu kitabın amacı bir roman okumaktır.

Tarih yazımının yeni bir biçimi olarak roman, saf bir anlatı türü olarak kullanılmaz ve okuma yalnızca metnin okunması olarak değil, kaynaklara yönelik eleyıcı bir rehber olarak yapılır.

Sayfa: 432

Avrupa’ya yayılma hikayesi

Bağdat ve İsfahan’ın hem birbirini beslediği hem de Sünni-Şii, Abbasi halifeliği ve Safevi hanedanı gibi çelişkilerin gölgesinde birbirleriyle rekabet ettiği, Bağdat’ın bilim merkezi olarak yükselirken İsfahan’ın nasıl çöktüğü ortaya çıkıyor.

Kheirandish romanda sadece Bağdat ve İsfahan şehirlerinin bilime katkısını anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda İslam coğrafyasında bilginin üretimi, dönüşümü ve buradan Avrupa’ya yayılmasının hikâyesini de anlatıyor.

Elaheh Kheirandish

Kitabın bir kısmını sizlerle paylaşıyoruz…

Gurur verici bir manzara

“Uzun zamandır bilgi arayışı içinde dünyayı dolaşıyordu. Bağdat ve İsfahan’ı diğer tüm şehirlerden üstün bulmasına rağmen hangisini seçeceğini bilmiyordu. Sonra bir arkadaşı yardımına koştu, onu kafa karışıklığından kurtardı ve ona, bu iki gururlu şehrin birbirleriyle yarıştığı, sırayla şan, onur, ayrıcalık ve çekicilikleriyle övündüğü bir tartışma başlattı…”